Μια συλλογή "στρατευμένης ποίησης" από τον Τάσο Ζαφειριάδη και τον Χριστόφορο Νικολάου.

Ο Τάσος Ζαφειριάδης είναι ένα από τους πιο ταλαντούχους Έλληνες δημιουργούς κόμικς! Τουλάχιστον έτσι πιστεύουμε εμείς εδώ, στην Ένατη Διάσταση. Και αν δεν το δέχεστε αυτό, τουλάχιστον πρέπει να παραδεχτείτε πως είναι ένα ικανότατος σεναριογράφος ή ότι, έστω, έχει εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ. Και, κυρίως, ότι είναι απρόβλεπτος.

Όταν κυκλοφόρησε το άλμπουμ του Οι Απίθανες Περιπέτειες των Σπιφ και Σπαφ (εκδ.futura/2005) όλοι απόρησαν με το πόσο «καμένο» χιούμορ μπορεί να χωρέσει σ’ένα κόμικ που αποτελείται, στην ουσία, από «μουτζούρες». Στο Ο Κυρ- Κονγκ και Άλλες Ιστορίες (εκδ. Ένατη Διάσταση/2007), όσοι δεν έψαχναν να βρουν τον Κυρ-Κονγκ στις σελίδες του, έξυναν με απορία το κεφάλι τους όταν διαπίστωναν πως όλες εκείνες οι ιστορίες φτιάχτηκαν από τον ίδιο άνθρωπο. Όσο για το πιο πρόσφατο πόνημα του με τίτλο Intra Muros (εκδ.9-Ελευθεροτυπία/2010/σε σχέδιο Πέτρου Χριστούλια), όσοι το διάβασαν, ή το λάτρεψαν ή το μίσησαν. Μιλάμε για ένα δημιουργό γεμάτο αντιφάσεις.

Ο Τάσος Ζαφειριάδης, όμως, διαθέτει και ποιητικές ικανότητες, εξίσου αντιφατικές. Όσοι από εσάς παρακολουθείτε τις ποιητικές συλλογές της «Λέσχης Φίλων 20ου Αιώνα», που εκδίδει και διανέμει ο ίδιος, θα καταλάβετε τι εννοώ. Αυτή τη φορά, όμως, αποφάσισε να παρουσιάσει μια πιο οργανωμένη ποιητική δουλειά, υπό τη μορφή χαϊκού και σε συνεργασία με τις εκδόσεις Φαρφουλάς. Τη συλλογή αυτή την συν-υπογράφει με τον Χριστόφορο Νικολάου (τον οποίο δεν γνωρίζουμε αλλά πολύ θα θέλαμε να γνωρίσουμε και του ευχόμαστε "περαστικά" για τις παρέες του) και την διακόσμησε με όμορφες βινιέτες , ο επίσης, φίλος και συνεργάτη μας, Κωστής Τζωρτζακάκης. Η συλλογή Χακί Χαϊκού: Στρατευμένη Ποίηση απευθύνεται σε όσους τους λείπει ο ελληνικός στρατός (λέγε με Ε.Σ.) αλλά, κυρίως, σε αυτούς που θέλουν να τον ξεχάσουν. Και ναι, δεν παίρνει τον εαυτό της στα σοβαρά.

Η διανομή στα βιβλιοπωλεία έχει ξεκινήσει και εμείς προτείνουμε να συστρατευθείτε και να την αναζητήσετε. Πιστεύουμε πως θα την απολαύσετε. Ακολουθεί και το επίσημο δελτίο τύπου:


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Τάσος Ζαφειριάδης & Χριστόφορος Νικολάου
ΧΑΚΙ ΧΑΪΚΟΥ
στρατευμένη ποίηση
εικονογράφηση Κωνσταντίνος Τζωρτζακάκης
ISBΝ: 978-960-9441-10-0, διάστ. 17Χ12, σελ. 96, τιμή 6,00 € (χωρίς ΦΠΑ)

Για μία άδεια
πάω να πω κάλαντα
στον Διοικητή μου.
***
Μετράω αργά
πότε απολύομαι.
Στάζουν οι ώρες.

Η στρατιωτική θητεία είναι κάτι που όλοι οι άντρες καλούνται να αντιμετωπίσουν. Το πώς είναι άλλο θέμα…
Το παρόν βιβλίο περιέχει 220 χαϊκού εμπνευσμένα από τη στρατιωτική θητεία. Η συγγραφή τους ξεκίνησε ως απλός λογοτεχνικός ανταγωνισμός μεταξύ δύο φίλων κατά τη διάρκεια της θητείας τους και η θεματολογία αποδείχτηκε ανεξάντλητη.
Παραδίδονται εδώ σε ένα συμπίλημα-οδηγό για τον στρατεύσιμο του μέλλοντος, τον υπηρετούντα του σήμερα και τον απολυμένο του χτες σαν μια απλή παρακαταθήκη μιας κάποιας εμπειρίας και εν πάση περιπτώσει της μοναδικής σοφίας που μπορεί να παράσχει η ολιγόμηνη, συστηματική, άσκοπη αποστέρηση ύπνου που αποτελεί τον βασικό άξονα της στρατιωτικής εκπαίδευσης.
Η αϋπνία, λοιπόν, η ρουτίνα, το παράλογο, η ανοησία, οι βρισιές, οι συνθήκες υγιεινής και το φαγητό είναι λίγα μόνο από τα θέματα που θίγονται, ενώ το χιούμορ έχει την τιμητική του.
Τα χαϊκού αυτά είναι τελικά μια ημερολογιακή καταγραφή του σύγχρονου στρατιωτικού βίου εν Ελλάδι.

Ζαφειριάδης Αναστάσιος: Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1981. Είναι ορθοδοντικός. Έχει εκδώσει τα εξής κόμικ άλμπουμ: «Οι Απίθανες Περιπέτειες του Σπιφ & του Σπαφ» (εκδ. futura), «Ο Κυρ-Κονγκ και Άλλες Ιστορίες…» (εκδ. 9η Διάσταση) και «Intra Muros» (εκδ. 9-Ελευθεροτυπία, σε σχέδιο Π. Χριστούλια). Αναρωτιέται πώς δεν είχε πάρει είδηση πόσοι φαντάροι κάνουν διακοπές στα νησιά του Αιγαίου. Στο στρατό έμαθε να διπλώνει τρεις κουβέρτες τον Αύγουστο.
Νικολάου Χριστόφορος: Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1978. Σπούδασε χημεία, βιολογία και δημοσιογραφία, αλλά έπρεπε να περιμένει το μεγάλο σχολείο του στρατού για να μάθει όλα όσα ξέρει για τη ζωή, το θάνατο και το μυστικό του καλού μπριάμ. Εργάζεται στο Πανεπιστήμιο της Κρήτης. Τα «Χακί Χαϊκού» είναι η πρώτη συγγραφική του απόπειρα.

Καλοκαιρινή Ραστώνη και μια Νέα Ενδιαφέρουσα Κυκλοφορία.

Έχει περάσει αρκετός καιρός από την τελευταία φορά που ανανεώσαμε το blog μας αλλά κάτι ο φόρτος εργασίας, κάτι η καλοκαιρινή ατμόσφαιρα, καταφέραμε και αποσυντονιστήκαμε. Υποσχόμαστε πως θα είμαστε πιο τακτικοί στο μέλλον, όσον αφορά τις ενημερώσεις μας.

Κανονικά θα έπρεπε σ’αυτό εδώ το κείμενο να κάναμε μια ανασκόπηση για τα τεκταινόμενα της Θεσσαλονίκης αλλά μιας και πέρασε καιρός δεν νομίζουμε πως έχει και πολύ νόημα. Αναφέρουμε απλά πως περάσαμε πολύ όμορφα, γνωρίσαμε πολλούς νέους ανθρώπους που δεν είχαν υπόψη τους τη δουλειά μας αλλά και κάποιους τακτικούς αναγνώστες (γεγονός που μας χαροποίησε ιδιαίτερα) και γενικότερα η πρώτη μας επίσημη (ως εκδοτική εταιρία) εμφάνιση στη Θεσσαλονίκης μας άφησε πολλές θετικές εντυπώσεις και αρκετές υποσχέσεις για το μέλλον. Για να δούμε…
Σε αυτό το κείμενο, όμως, θέλουμε να επικεντρωθούμε σε κάτι άλλο:

Τον Μάιο του 2005, η ομάδα ιστορικής και θεωρητικής μελέτης των κόμικς Iconotopia (μέλος της οποίας είναι και ο Πάνος Κρητικός της Ένατης Διάστασης), σε συνεργασία με το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, διοργάνωσε το 2ο Συνέδριο Κόμικς με τίτλο Αποχρώσεις Δύο Κόσμων: Κόμικς και [Επιστημονική] Φαντασία. Αυτή τη φορά ο χαρακτήρας του συνεδρίου ήταν διεθνής και πέρα από τους πολλούς Έλληνες δημιουργούς και ομιλητές που συμμετείχαν, την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους σημαντικοί δημιουργοί από το εξωτερικό. Συγκεκριμένα ο Jeff Smith (Bone), ο Bryan Talbot (Grandville), o Brian Bolland (Judge Dredd, Camelot 3000), o Τhierry Smolderen (σεναριογράφος του Gipsy) και ο Θεσσαλονικιός, αλλά μόνιμος κάτοικος, εδώ και πολλά χρόνια, της Καταλανίας, Γιώργος Κωνσταντίνου.

Πέντε χρόνια μετά, οι εκδόσεις Ηλίβατον, κυκλοφορούν μια συλλογή δοκιμίων η οποία συγκεντρώνει, κατά κάποιο τρόπο, τα πρακτικά αυτού του συνεδρίου. Για να είμαστε ακριβείς, δεν πρόκειται ακριβώς για «πρακτικά συνεδρίου» αλλά για επιλεγμένα δοκίμια που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα των κόμικς του φανταστικού και όχι μόνο. Τα κείμενα αγγίζουν από κλασσικά κόμικς θέματα διαφόρων σχολών και χωρών προέλευσης και επεκτείνονται σε ευρύτερα πολιτισμικά προϊόντα όπως η λογοτεχνία, ο κινηματογράφος, η ζωγραφική, το animation και τα βιντεοπαιχνίδια. Οι συγγραφείς των δοκιμίων αυτών προέρχονται επίσης από πολλούς χώρους: δημιουργοί κόμικς, ακαδημαϊκοί, ερευνητές, δημοσιογράφοι, μεταπτυχιακοί φοιτητές, εκδότες.

Ο τόμος, ο οποίος προλογίζεται από τον Γιάννη Κουκουλά, χωρίζεται σε τέσσερα μέρη: Δημιουργία, Ανάγνωση, Ανάλυση, Αντανάκλαση. Οι εκδόσεις Ηλίβατον έκαναν εξαιρετική δουλειά στην παραγωγή και στο στήσιμο του βιβλίου και το τελικό αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον. Στο τέλος θα βρείτε επίσης ένα παράρτημα με βιβλιογραφικές πληροφορίες για τις ελληνικές εκδόσεις των κόμικς που αναφέρονται στα κείμενα και κυκλοφόρησαν μετά το 2005. Δεν είναι ελαφρύ ανάγνωσμα, καθώς τα περισσότερα κείμενα απαιτούν προσεκτική ανάγνωση, αλλά δίνει, αναμφίβολα, την ευκαιρία στον αναγνώστη να προσεγγίσει με έναν άλλο τρόπο την ανάγνωση των κόμικς.

Δεν είμαστε σίγουροι αν τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές έχει ολοκληρωθεί η διανομή του βιβλίου στα βιβλιοπωλεία αλλά είναι θέμα χρόνου, οπότε, στην επόμενη εξόρμηση σας, αναζητήστε το. Πιστεύουμε πως θα το βρείτε πολύ ενδιαφέρον.

Έκθεση Κόμικς "Δέκα με Τονο!"

Την ερχόμενη Δευτέρα, 17/5, είναι τα εγκαίνια της δέκατης έκθεσης κόμικς της Φοιτητικής Εβδομάδας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στο Γαλλικό Ινστιτούτο της πόλης, με τίτλο "Δέκα με Τόνο!". Για μας, αυτός ο ετήσιος θεσμός των κόμικς έχει ιδιαίτερη σημασία, τόσο για τη συμβολή του στα δρώμενα του χώρου (κάποιοι από τους πιο ταλαντούχους σύγχρονους δημιουργούς κόμικς της ελληνικής σκηνής "ξεπήδησαν" μέσα από αυτές τις εκθέσεις) όσο και σε προσωπικό επίπεδο, εφόσον η Ένατη Διάσταση, με αυτές τις εκθέσεις, έκανε το πρώτο της μεγάλο άνοιγμα προς το "ευρύτερο" αναγνωστικό κοινό.

Ως Ένατη Διάσταση διοργανώσαμε τις τρεις πρώτες εκθέσεις ("Ζουν Ανάμεσα Μας", "Φούσκες", "Σημεία και Τέρατα", 2001-2003)και πραγματικά το απολαύσαμε. Στη συνέχεια, λόγω υποχρεώσεων, παραδώσαμε τη "σκυτάλη" σε κάποιους πολύ ταλαντούχους ανθρώπους που συνέχισαν με πείσμα να στήνουν μία (τουλάχιστον) έκθεση τον χρόνο, δίνοντας φωνή σε όλους τους νέους δημιουργούς κόμικς που απλώς έψαχναν μια ευκαιρία για να βγάλουν τη δουλειά τους προς τα έξω. Έτσι προέκυψε η όμάδα "ανεξάρτητων δημιουργών κόμικς" Inkorrekt. Φέτος, δέκα χρόνια μετά, τα μέλη της Inkorrekt ενώνουν τις δυνάμεις τους με την Ένατη Διάσταση και δημιουργούν μια επετειακή εκδήλωση ποικίλου περιεχομένου και στόχων. Με την ελπίδα να δημιουργηθεί κάτι καινούριο και μεγαλύτερο...

Για το ακριβές πρόγραμμα της έκθεσης και των παράλληλων εκδηλώσεων (που θα διαρκέσουν έως τις 23/5)) επισκευθείτε το blog της ομάδας: http://inkorrekt-comics.blogspot.com/.

Όσον αφορά την Ένατη Διάσταση συγκεκριμένα, πέρα από το γεγονός ότι συμμετέχει ποικιλοτρόπως στις εκδηλώσεις, θα εκπροσωπηθεί και από ένα πάγκο/περίπτερο όπου θα βρείτε όλες μας τις εκδόσεις σε ειδικές μειωμένες τιμές αλλά και μια καλή ευκαιρία για καφέ και κουβέντα. Φέτος, στον πάγκο/περίπτερο μας (δεν ξέρω πως να το περιγράψω, δεν το έχω δει ακόμα...) θα φιλοξενηθούν και οι πολύ όμορφες εκδόσεις τις Comicdom Press, επίσης σε ειδικές τιμές. Αν δεν καταφέρατε να τις δείτε στο φετεινό Comicdom Con, να η ευκαιρια!

Σας περιμένουμε λοιπόν...


Υ.Γ. Τελικά είναι ωραία να γίνεσαι "Δέκα"!

Comicdom Con 2010- Δέκα Μέρες Μετά!

Ήταν ένα υπέροχο τριήμερο! Κουραστικό αλλά υπέροχο. Ή αλήθεια είναι πως δεν έχουμε μαζέψει ακόμα τα κομμάτια μας από το ταξίδι μας στην Αθήνα (ιδιαίτερα ο Νίκος που εργάζεται πυρετοδώς για κάτι πολύ ενδιαφέρον στη Θεσσαλονίκη για το οποίο θα σας ενημερώσουμε προσεχώς) αλλά είναι καιρός να συγκεντρωθούμε και να οργανωθούμε.

Ξεκίνησε η διανομή των καινούριων μας κόμικς η οποία θα ολοκληρωθεί μέσα στις προσεχείς εβδομάδες. Για αρχή, θα μπορείτε, από Δευτέρα, να τα βρείτε στα βιβλιοπωλεία Solaris, Comicon και Jemma, στην Αθήνα και στον Πειραιά και σύντομα και στα υπόλοιπα βιβλιοπωλεία που μας φιλοξενούν. Ήδη κάποια σχόλια για τις νέες μας κυκλοφορίες έχουν αναρτηθεί σε κάποια sites αλλά αν θέλετε να μας πείτε και απευθείας τη γνώμη σας, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε. Ένα από τα πράγματα που απολαύσαμε κατά τις ημέρες του Comicdom ήταν η γνωριμία μας με κάποιους από τους ανθρώπους που μας διαβάζουν και τα σχόλια τους για τη δουλειά μας. Το εκτιμούμε πολύ αυτό και μας βοηθά να γινόμαστε καλύτεροι.

Και επειδή στο φετινό Comicdom έκαναν την πρώτη τους εμφάνιση κάποια πολύ ενδιαφέροντα και αξιόλογα κόμικς, όσοι δεν είχατε την ευκαιρία να τα εντοπίσετε κατά τις ημέρες του πανικού του con, κάντε μια χαλαρή βόλτα από τα βιβλιοπωλεία. Θα εκπλαγείτε ευχάριστα...

Αν θέλετε τα αντίτυπα των βιβλίων σας υπογεγραμμένα πρέπει να ξέρετε ότι...

Οι δημιουργοί που συνεργάζονται με τις εκδόσεις μας θα βρίσκονται στο περίπτερο μας κατά τη διάρκεια του τριημέρου και θα υπογράφουν αντίτυπα των βιβλίων τους. Σε γενικές γραμμές, το πρόγραμμα των signings θα είναι χαλαρό αλλά επειδή, ενδεχομένως, κάποιοι από εσάς να μην διαθέτετε αρκετό χρόνο και να θέλετε να προγραμματίσετε τη βόλτα σας ανάλογα με τα events που θα «τρέχουν», αποφασίσαμε να οργανωθούμε και να παραθέσουμε συγκεκριμένες μέρες και ώρες. Έχουμε και λέμε λοιπόν (τα σίγουρα):

Παρασκευή 16 Απριλίου- Ώρα 19:00

Ο Κωστής Τζωρτζακάκης θα υπογράφει αντίτυπα του ολοκαίνουριου άλμπουμ του Η Κόρη της Φοινικιάς αλλά και από τους Ιππότες.

Ο Κωνσταντίνος Παπαμιχαλόπουλος θα υπογράφει αντίτυπα του άλμπουμ Ο Γιάπωνας: Δευτερονόμιον.

Σάββατο 17 Απριλίου- Ώρα 12:00

Ο Σταύρος Κιουτσιούκης θα υπογράφει αντίτυπα των τριών άλμπουμ του Yellow Boy και των Ιπποτών (στους οποίους υπογράφει το σενάριο).

Σάββατο 17 Απριλίου- Ώρα 19:00

Οι Δημήτρης Καμπουρίδης και Βασίλης Λόγιος θα υπογράφουν αντίτυπα του Αντιδότου. Ο Φάνης Παπαχριστόπουλος εκείνες τις ημέρες θα βρίσκεται στη Βαρκελώνη για διακοπές αλλά μας στέλνει την αγάπη του.

Αυτά είναι τα ωράρια του signing για τα οποία μπορούμε να δεσμευτούμε. Κάντε μια βόλτα από το περίπτερο μας και σε άλλες ημέρες και ώρες. Όλο και κάποιος θα υπογράφει.

Η Ένατη Διάσταση στο Comicdom Con 2010

Η Ένατη Διάσταση θα βρίσκεται στο Comicdom Con 2010 (16-18 Απρίλη, στην Ελληνοαμερικανική Ένωση) και έφτασε η στιγμή να ανακοινώσουμε τι έχουμε ετοιμάσει για φέτος.
Όπως ανακοινώσαμε και πριν από λίγες μέρες, στο περίπτερο μας θα βρείτε τρεις νέες εκδόσεις:

Αντίδοτο #2 σε σενάριο Φάνη Παπαχριστόπουλου και σχέδιο Δημήτρη Καμπουρίδη.
(Α/Μ, σελ.48, 17x24)- Λιαν. Τιμή: 4,80 ευρώ

Αντίδοτο #3 σε σενάριο Φάνη Παπαχριστόπουλου και σχέδιο Βασίλη Λόγιου.
(Α/Μ, σελ.48, 17x24)- Λιαν. Τιμή: 4,80 ευρώ

Η Κόρη της Φοινικιάς σε σχέδιο και σενάριο Κωστή Τζωρτζακάκη.
(Α/Μ, σελ.52, 21x29)- Λιαν. Τιμή 8,00 ευρώ

Τα τεύχη #2 και #3 της σειράς Αντίδοτο ολοκληρώνουν το limited series που ξεκίνησε τον Δεκέμβρη του 2006.
Κατά της ημέρες του Comicdom οι εκδόσεις αυτές θα διατίθενται σε ειδική μειωμένη τιμή.

Συγκεκριμένα:
Αντίδοτο #2 και #3 προς 3,50 ευρώ
Η Κόρη της Φοινικιάς προς 6,50 ευρώ

Επίσης, διαπιστώσαμε πως τρεις από τους τίτλους μας κάνουν ωραία σετάκια, οπότε αποφασίσαμε να τους προσφέρουμε σε ΤΙΜΗ ΣΕΤ:
Αντίδοτο #1-3 προς 10 ευρώ
Red Dot Comix # 1-3 προς 9 ευρώ
Yellow Boy #1-3 προς 8 ευρώ
(Προσοχή: Η τιμές αυτές ισχύουν ΜΟΝΟ για τα σετ.)

Και μιας και διανύουμε καιρούς κρίσης και δεν είναι σωστό να φύγει κανείς με άδεια χέρια (λέμε τώρα) από μια τέτοια διοργάνωση, δύο από τις εκδόσεις μας θα φέρουν αυτοκόλλητο με την ένδειξη «ειδική τιμή» η οποία θα είναι ιδιαίτερα χαμηλή και θα ισχύει ΜΟΝΟ για το φετινό Comicdom (αλλά δεν σας λέμε ούτε ποιες, ούτε και πόσο, περάστε να δείτε…).

Σας περιμένουμε να τα πούμε και από κοντά…

Νέα Έκδοση: Η Κόρη της Φοινικιάς από τον Κωστή Τζωρτζακάκη

Ο Κωστής Τζωρτζακάκης, μετά τους ξεκαρδιστικά αστείους Ιππότες (σε σενάριο Σταύρου Κιουτσιούκη, κυκλοφόρησε πέρυσι τον Απρίλη από τις εκδόσεις μας) επιστρέφει με την Κόρη της Φοινικιάς. Αυτή τη φορά υπογράφει και το σενάριο και δημιουργεί μια αλλόκοτα εξωτική ιστορία που συνδυάζει το χιούμορ με το ρομάντσο, την ειρωνεία με τον σκεπτικισμό και κάποια αιωρούμενα κρανία. Ο Αβραάμ Κάουα, που υπογράφει την εισαγωγή, εντοπίζει στο άλμπουμ επιρροές από τα μυθιστορήματα του Τομ Ρομπινς (Το Άρωμα του Ονείρου, Ο Τρυποκάρυδος και πολλά άλλα…) αλλά δεν γνωρίζουμε αν αυτό ενδιαφέρει κανέναν ή αν θα βοηθήσει τις πωλήσεις. Παραθέτουμε το εξώφυλλο και δύο σελίδες από το εσωτερικό για να πάρετε μια γεύση. Η «επίσημη πρώτη» παρουσίαση του άλμπουμ θα γίνει στις 16 Απριλίου στο Comicdom Con.


Υ.Γ. Και επειδή ξεχάσαμε να το αναφέρουμε: Το κόμικ των Σταύρου Κιουτσιούκη και Κωστή Τζωρτζακάκη Οι Ιππότες είναι υποψήφιο στην κατηγορία Best Comic 2009 στα φετινά Comicdom Awards. Επίσης, το τεύχος Απριλίου 2009 του Red Dot Comix (Ζένια, Γιώργος Τραγάκης και φίλοι) είναι υποψήφιο στην κατηγορία Best Anthology. Τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, φυσικά δεν γνωρίζουμε το τελικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας, αλλά ευχαριστούμε τα μέλη της Ακαδημίας που ψήφισαν τα συγκεκριμένα κόμικς στο προκαταρτικό στάδιο επιλογής. Thanks!